Despite an injured vocal cord, Jessica Simpson hit the town Tuesday in New York City – and ended the night getting an apology from an old friend. 

Jackass star Bam Margera, whose ex-girlfriend told a Philadelphia radio station last year that he’d hooked up with Simpson while she was married to Nick Lachey, bumped into the singer at the Meatpacking District dive bar the Hog Pit.

Despite tabloid reports of trouble in their relationship, Angelina Jolie and Brad Pitt are enjoying their newfound domesticity, friends of the couple say.

“He is at a great moment in his life,” Kathleen Kennedy, a producer of Pitt’s upcoming film The Curious Case of Benjamin Button tells Us, dismissing rumors of trouble in the relationship.

Arizona Cardinals quarterback Matt Leinart and University of Southern California basketball player Brynn Cameron are expecting a baby in the fall. 

Leinart, 23, graduated from USC in December 2005 and lives in Los Angeles and Arizona.

Cameron, a 20-year-old USC junior, will sit out the upcoming basketball season.

“It’s an exciting time in their life,” says a source who knows both athletes. “They both have support from their families.”